The top Option is to address the problem from previously mentioned, by adding a significant level of rigid foam higher than your existing roof sheathing. You may build up the layers your self, of You should purchase SIPs or nailbase panels.I feel that you'll want to post a sketch. I can't visualize what you are speaking about from the description.